Конечно, все эти "диалоговые" посты надо писать в линоргораликовском стиле. Что-то вроде:
"Н. спорит со своей женой: "бла бла бла!"
"бла бла?", отвечает ему жена.
В воздухе, что ли, витает?"
Или
"М. сегодня говорит: "Растудыть ее в качель". Хороший человек наш М.!"
И пару шуток про евреев и оги. Например, про то, что в офисе полит.ру в кране нет воды. Вообще никакой. И, учитывая контингент работников политры, это совсем не удивительно.